Planta da sobreposição de galerias das minas e edifícios exteriores. 1_2000. 1960. Companhia das Minas de Carvão de São Pedro da Cova. Arquivo MMSPC.
Exploração mineira é a atividade que explora os recursos minerais do solo ou subsolo, bem como, o seu tratamento e transformação. Existem vários tipos de exploração: a hidráulica, a céu aberto, subterrânea e a partir de perfurações.A exploração é subterrânea quando as escavações realizadas não estão em contacto com o ar livre, encontrando-se rodeadas pelo subsolo, como aconteceu em São Pedro da Cova. Aqui a descoberta do carvão data de 1793, por Manuel João da Cunha Magalhães, em Ervedosa, seguido de José Jacinto de Sousa, que fez a mesma descoberta na Quinta de Valinhas, em Vila Verde.
O desenvolvimento da exploração mineira transformou São Pedro da Cova numa região industrial, deixando para segundo plano a agricultura e o aproveitamento das margens do Rio Ferreira. A exploração mineira manteve-se durante cerca de 170 anos de forma subterrânea e a céu aberto durante alguns anos nas décadas de 80 e 90 do século XX.
Do exterior para o interior, foram surgindo poços verticais e inclinados, galerias, chaminés e travessas, distribuídas por 5 pisos, com uma profundidade que variava dependendo da localização dos filões de carvão, chegando a atingir os 400 m de profundidade e 4 km de extensão.
A partir de 1935, todo o minério explorado era extraído pelo poço mestre: o Poço de São Vicente, sobre o qual foi construído um Cavalete em betão, que auxiliava o funcionamento de duas “jaulas” (elevadores), cuja função era transportar o minério e trabalhadores.
Curiosidade: Vários poços permaneceram abertos para a entrada e saída de materiais e trabalhadores: Poço Mimosas; Poço Santo António; Poço de Fátima; Poço São Pedro; Poço Farrobo; Poço Lameira; Poço Santa Bárbara; Poço Telheira; Poço da Pedra; Poço Rosário; Poço Bimbarra; Poço Esperança; Poço dos Cães; Poço Passal; Poço Conceição; Poço Ferreirinha; Poço São Brás; Poço Teixeira; entre outros.
English version
The Exploration (1793-1972)
The Mining is the activity that exploits the mineral resources of the soil or subsoil, as well as its treatment and transformation. There are several types of exploration: hydraulic, open-pit, underground and from drilling.The exploration is underground when the excavations carried out are not in contact with the open air, being surrounded by the underground, as happened in São Pedro da Cova. Here the discovery of coal dates from 1793, by Manuel João da Cunha Magalhães, in Ervedosa, followed by José Jacinto de Sousa, who made the same discovery at Quinta de Valinhas, in Vila Verde.
The development of mining has transformed São Pedro da Cova into an industrial region, leaving agriculture and the use of the banks of the Ferreira River in the background. Mining continued for about 170 years underground and in the open for a few years in the 80s and 90s of the twentieth century.
From the exterior to the interior, vertical and inclined wells, galleries, chimneys and sleepers were appearing, distributed over 5 floors, with a depth that varied depending on the location of the coal lines, reaching 400 m deep and 4 km long.
From 1935, all the ore exploited was extracted by the master well: the São Vicente Well, on which a concrete trestle was built, which helped the operation of two "cages" (elevators), whose function was to transport the ore and workers.
Fun Fact: Several wells remained open for the entry and exit of materials and workers: Mimosas Well; St. Anthony's Well; Fatima Well; St. Peter's Well; Farrobo Well; Lameira Well; St. Barbara's Well; Well Telheira; Stone Well; Rosario Well; Bimbarra Well; Well Hope; Well of the Dogs; Well Passal; Conceição Well; Ferreirinha Well; São Brás Well; Teixeira Well; among others.
Version française
Exploitation minière (1793-1972)
L'exploitation minière est l'activité qui exploite les ressources minérales du sol ou du sous-sol, ainsi que son traitement et sa transformation. Il existe plusieurs types d'exploration : hydraulique, à ciel ouvert, souterraine et de forage.L'exploration est souterraine lorsque les fouilles effectuées ne sont pas en contact avec l'air libre, étant entourées par le sous-sol, comme cela s'est produit à São Pedro da Cova. Ici, la découverte de charbon date de 1793, par Manuel João da Cunha Magalhães, à Ervedosa, suivi de José Jacinto de Sousa, qui a fait la même découverte à Quinta de Valinhas, à Vila Verde.
Le développement de l'exploitation minière a transformé São Pedro da Cova en une région industrielle, laissant l'agriculture et l'utilisation des rives de la rivière Ferreira en arrière-plan. L'exploitation minière s'est poursuivie pendant environ 170 ans sous terre et à ciel ouvert pendant quelques années dans les années 80 et 90 du XXe siècle.
De l'extérieur vers l'intérieur, des puits verticaux et inclinés, des galeries, des cheminées et des traverses apparaissaient, répartis sur 5 étages, avec une profondeur qui variait en fonction de l'emplacement des conduites de charbon, atteignant 400 m de profondeur et 4 km de long.
À partir de 1935, tout le minerai exploité a été extrait par le puits maître: le puits de São Vicente, sur lequel un chevalet en béton a été construit, ce qui a aidé au fonctionnement de deux « cages » (ascenseurs), dont la fonction était de transporter le minerai et les travailleurs.
Curiosité : Plusieurs puits sont restés ouverts pour l'entrée et la sortie des matériaux et des ouvriers : Puits Mimosas ; Puits Saint-Antoine; Fatima Well; Puits Saint-Pierre; Farrobo puits; Lameira puits; Puits Sainte-Barbe; Eh bien Telheira; Puits de pierre; Rosario puits; Puits de Bimbarra ; Eh bien, l'espoir; Puits des chiens; Puits Passal; Conceição puits; Ferreirinha puits; Puits de São Brás; Puits Teixeira; entre autres.